John Hauley the younger wird in einigen Quellen explizit genannt. Es ist jedoch davon auszugehen dass er auch bei einigen Quellen gemeint sein könnte, welche [[John Hauley]] zugeschrieben werden. Da der 30. Dezember als Todestag seines Vater [[John Hauley]], auch John Hauley the elder genannt, als gesichert angesehen werden kann sind Verwechslung, post 1408 allerdings auszuschließen, zumindest wenn von aktiven Tätigkeiten als Gewaltakteur gesprochen wird. Hauley the younger tritt aber in jeder Hinsicht das Erbe seines Vaters an und bewegt sich ebenso in einer Grauzone zwischen offizielle erteilten Aufträgen zur Sicherung der See im Ärmelkanal und der Südküste Englands und teils gewaltsamen nur schwer zu legetimierbaren Güterwegnahmen. Beide Hauleys galten schon zu ihrer Zeit als, im besten Licht betrachtet, privaaters und im schlechtesten als reulose Piraten.[1] Intressant ist das Hauley the younger, ein Gewaltunternehmer, noch nach 1414 im Dienst des englischen Königs stand. Im Jahre 1414 hatte Henry V mit dem "Statue of Truces 1414" bzw. dem "Safe Conducts Act" (ganzer Titel: An Act for punishing Breakers of Truces and Safe Conducts: and for appointing Conservators in every Port) zum ersten mal "Piraterie" implizit als ein Hochverratsdelikt gewertet. Demnach machte sich jeder des Hochverrats schuldig, wer einen Waffenstillstand, oder ein vom englischen König, oder einen seiner Vertreter, zugesagtes sicheres Geleit zu Land oder zu See brach.[2] Solch eine Tat wird unten zu sehen sein, beginn die hier beschriebene Person nur ein Jahr zuvor, als dieser 1413 die mit Salz beladenen "le Gracedieu" aufbrachte.